TESTS: implemement small WavData save-to-memory test