GLUI: make instrument param widgets scrollable